Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 26 Temmuz 2026

Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Herhangi bir uyuşmazlık veya yorum farkı hâlinde İngilizce metin geçerlidir. English

1. Koşulların Kabulü

PGR Sonar’a (“Hizmet”) erişerek veya onu kullanarak bu Kullanım Koşulları’na bağlı olmayı kabul edersiniz. Bu koşulları kabul etmiyorsanız lütfen Hizmet’i kullanmayın. Bu koşullar, ücretsiz denemeler ve ücretli abonelikler dahil tüm kullanıcılar için geçerlidir.

2. Hizmetin Tanımı ve Telemetri Feragatnamesi

PGR Sonar; Microsoft Fabric ve Power BI ortamlarının FinOps, yönetişim ve gözlemlenebilirliği için bir SaaS platformu sunar. Tüm metadata analizleri, kapasite kullanım raporları, maliyet optimizasyonu önerileri ve telemetri verileri yalnızca bilgilendirme amacıyla, “olduğu gibi” ve “erişilebilir olduğu ölçüde” esasıyla sağlanır. Herhangi bir öneriyi uygulamaya koymadan önce doğruluğunu teyit etmek münhasıran sizin sorumluluğunuzdadır ve PGR Sonar, Power BI veya Fabric tenant ayarlarınızda yaptığınız değişikliklerden sorumlu değildir.

3. Hesaplar ve Kayıt

Hizmet’i kullanmak için bir hesap oluşturmanız gerekir. Şunlardan sorumlusunuz:

  • Hesap kimlik bilgilerinizin gizliliğini korumak
  • Hesabınız altında gerçekleşen tüm etkinlikler
  • Kayıt bilgilerinizin doğru ve güncel olmasını sağlamak
  • Hesabınızın yetkisiz kullanımını derhal bize bildirmek

4. Ücretsiz Deneme

İzlenen 10 rapor + semantic model sınırına kadar temel özelliklere tam erişimle 14 günlük ücretsiz deneme sunuyoruz. Denemeyi başlatmak için kredi kartı gerekmez. Deneme süresi bittikten sonra, ücretli bir plana abone olmadığınız takdirde aktif arka plan senkronizasyonunuz askıya alınır. Denemeyi dilediğimiz zaman değiştirme veya sonlandırma hakkımızı saklı tutarız.

5. Ödemeler ve Abonelikler

Ücretli planlar, seçtiğiniz rapor + semantic model kapasitesine göre aylık veya yıllık olarak faturalandırılır. Yasaların gerektirdiği durumlar dışında tüm ücretler iade edilemez. Aktif varlık sayınız plan sınırınızı aşarsa, üst plana geçene veya workspace’leri kapsam dışına çıkarana kadar arka plan senkronizasyonu askıya alınır. Fiyatlarımızı 30 gün önceden bildirimde bulunarak değiştirebiliriz. Ödeme yapılmaması hesabınızın askıya alınmasına veya sonlandırılmasına yol açabilir.

6. Kabul Edilebilir Kullanım ve API Uyumu

Hizmet’i profesyonel, hukuka uygun ve etik bir biçimde kullanmayı kabul edersiniz. Hizmet’i şu amaçlarla kullanmamayı kabul edersiniz:

  • Yürürlükteki herhangi bir yasa veya düzenlemeyi ihlal etmek
  • Erişim yetkiniz olmayan verilere veya Microsoft tenant’larına erişmek
  • Kurumunuzun Microsoft’un Power BI API Kullanım Koşulları’nı veya çevrimiçi abonelik sözleşmelerini ihlal etmesine yol açmak
  • Hizmet’i tersine mühendislikle çözmeye, derlemesini açmaya veya parçalamaya çalışmak
  • Hizmet’i başkalarına zarar vermek, tehdit etmek veya taciz etmek için kullanmak
  • Yazılı izin olmaksızın Hizmet’i yeniden satmak veya alt lisanslamak

7. Fikri Mülkiyet ve Ticari Marka Feragatnamesi

Hizmet ile özgün içeriği, özellikleri ve işlevselliği PGR Data Solutions’a aittir ve uluslararası telif hakkı, ticari marka ve diğer fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır. Metadata’nızın mülkiyeti sizde kalır. Microsoft®, Power BI®, Microsoft Fabric® ve Microsoft Entra®, Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır. PGR Sonar, PGR Data Solutions tarafından geliştirilen bağımsız bir SaaS aracıdır ve Microsoft Corporation ile resmi bir bağlantısı, sponsorluğu, onayı veya tasdiki yoktur.

8. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yasaların izin verdiği azami ölçüde PGR Sonar; Microsoft tenant kesintileri, API hız sınırlama olayları, Fabric SKU kapasite throttling olayları veya maliyet aşımları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Hizmet’i kullanmanızdan veya kullanamamanızdan doğan dolaylı, arızi, özel, sonuç niteliğindeki veya cezai zararlardan sorumlu tutulamaz. Toplam sorumluluğumuz, talebi önceleyen 12 ay içinde tarafınızca ödenen tutarı aşamaz.

9. Tazminat

Bu Koşullar’ı ihlal etmenizden, Microsoft Entra ID izin yapılandırmanızdan veya Hizmet’e verdiğiniz API izinlerinden doğan ya da bunlarla ilgili her türlü talep, yükümlülük, zarar, hüküm, tazminat, kayıp, masraf, gider veya ücrete (makul avukatlık ücretleri dahil) karşı PGR Sonar’ı, bağlı kuruluşlarını ve lisans verenlerini savunmayı, tazmin etmeyi ve zarar görmelerini önlemeyi kabul edersiniz.

10. Fesih

Bu Koşullar’ı ihlal etmeniz hâlinde Hizmet’e erişiminizi önceden bildirimde bulunmaksızın derhal sonlandırabilir veya askıya alabiliriz. Hesabınızı dilediğiniz zaman sonar@pgrdata.com adresinden bize ulaşarak kapatabilirsiniz.

11. Veri İşleme Eki

sonar.pgrdata.com/dpa adresinde yer alan PGR Sonar Veri İşleme Eki (“DPA”), atıf yoluyla bu Koşullar’a dahildir ve PGR’nin Hizmet kapsamında kişisel verileri işlemesini düzenler. Bu Koşullar’ı kabul ederek veya Hizmet’i kullanarak DPA’yı da kabul etmiş olursunuz. Kullandığımız alt işleyenler docs.pgrdata.com/subprocessors adresinde listelenmiştir.

12. İletişim

Bu Kullanım Koşulları hakkında sorularınız varsa bize şu adresten ulaşabilirsiniz:

sonar@pgrdata.com